MoDuk Tong Website

Lettera aperta di James Uglow sull'Hung Kuen di Sifu Chan Hon Chung oggi.

James Uglow scrive :

"Chan Hon Chung aveva molti allievi, molti di provenienza estera. Ora, tramite Internet, molte parole sono state scritte: alcune dicono perfino che Chan Hon Chung non aveva studiato da Lam Sai Wing!
Facile dire questo ora che è morto. Io, James Uglow, ho studiato direttamente dalla famiglia Hon Chung: ho chiesto di Chan Hon Chung; mi è stato detto che aveva studiato a lungo da Lam Sai Wing, diventando uno dei migliori della sua scuola. Mio zio di Kung Fu Alex Leung (ora defunto) si era trasferito in Canada. Durante una visita ad Hong Kong, mi disse che il mio Sifu era molto rigoroso e quindi era difficile addestrarsi nella scuola di Lam Sai Wing. Esistono molte storie su Lam Sai Wing ed i suoi allievi ad Hong Kong. Quest'anno, nel 2002, sono stato invitato dal figlio di Chan Hon Chung, Chan Ka Wang al paese natale di suo padre. La mia associazione esiste da molti anni. Sono stato invitato in quell'importante paese perché sono l'unico allievo straniero che mantiene i contatti con la famiglia del mio Sifu. C'erano molti allievi di Chan Hon Chung che provenivano da Israele, Francia, Messico, Sudafrica e Italia, ma la sua famiglia non li ricorda. Nessuno di questi allievi stranieri era presente ai suoi funerali. Se il Sifu è così importante per te, perché non partecipare al suo funerale? Perché se non hai contatti, non puoi sapere che è morto e neanche quando c'è la cerimonia funebre! E' importante sapere dove hai bevuto l'acqua per la prima volta. Sò che alcuni studenti stranieri sono andati da un altro allievo di Chan Hon Chung ad Hong Kong , questo perché il mio Sifu stava invecchiando, e così sono stati indotti ingannevolmente ad andare a studiare con una persona più giovane!. L'unico allievo di Chan Hon Chung che ha completato l'intero sistema è Kong Pui Wai, il mio fratello più anziano di Kung Fu. Gli allievi della famiglia Hon Chung e la famiglia stessa mi hanno detto che Kong Pui Wai è l'unico ad aver ricevuto il sistema completo. Kong Pui Wai ha un'attiva scuola ad Hong Kong, impegnata a preservare l'insegnamento di Chan Hon Chung, lì vi porto a studiare regolarmente i miei allievi. Lui a volte viene nella mia scuola in Inghilterra, ed in oltre in passato è già venuto con me in Italia. L'associazione degli allievi Hon Chung non è né grande né commerciale, ma è fedele. La famiglia che stiamo creando è piccola ma forte, con pochi rappresentanti ufficiali che insegnano; solo due sono italiani:

Gianluca Santoni
Andrea Mangini

Questi rappresentanti sono fermi e leali, e quindi riceveranno tutto il possibile aiuto ed incoraggiamento. Insieme a Kong Pui Wai c'è un'altra persona importante, Lee Yun Fook, il mio maestro di Lion Dance, conosciuto come 'Mr Lion'!Egli ha attualmente assunto un ruolo attivo per trasmettere il vero messaggio agli appartenenti all'associazione degli studenti di Chan Hon Chung. Anche Lee Yun Fook gode della benedizione della famiglia del Sifu. Anche se Chan Hon Chung è morto, c'è un attivo gruppo di allievi che ne sostiene il nome e l'insegnamento e che è pronto ad assicurare che il suo nome non venga utilizzato da qualsiasi persona o effimera associazione, per qualsiasi scopo".

Jim Uglow
28.09.2002

James Uglow Students Association

L'associazione degli studenti di James Uglow nasce a Londra nel novenbre 2005, per volere degli studenti di Sifu James Uglow sia inglesi, sia stranieri. L'associazione è composta dagli studenti diretti di Sifu James Uglow ed ha lo scopo di tutelare l'insegnamento tradizionale della scuola di Sifu Chan Hon Chung in Europa. Per ovvii motivi nelle foto riportate in questa pagina non figurano tutti gli allievi, ma solo una piccola rappresentanza presente in Londra al momento della costituzione della associazione.